Off the beaten track
鲜有人涉足地, 偏僻地, 不落俗套地
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
beaten
[['bi:tn]]
a. 被打败了的, 筋疲力竭的, 敲平的, 踏平的\\nbeat的过去分词
track
[træk]
n. 小路，小道;痕迹，踪迹;轨道，音轨;方针，路线;
vt. 跟踪;监看，监测;追踪;
vi. 沿着轨道前进;沿着一条路走，旅行;位于一队列中;
track(draw)→足迹；轨道；线路；追踪
🗣️ 情景例句
That'll be fifty-five dollars and twenty cents.
一共55元2角。
The worker is pounding steel pipes to mend the leakage of water.
管道工为了修缮漏水而敲打着下水道的铁管。
Now move the hand to and fro and around but not up and down.
然后把手前后左右以及旋转摆动，但不要上下摆动。